Glossaire

Les Amis des Caves du Vieux Clermont. Créée en 1997, cette association de Clermont-Ferrand se propose de recenser, étudier, faire protéger, restaurer et connaître les caves de la butte du Vieux Clermont, creusées dans le tuf-ring.

esclave qui a été libéré.

Marcus Vipsanius Agrippa (63 av. J.-C. / 12 av. J.-C.), général des armées et homme politique romain au service de l'empereur Auguste, dont il épousa la fille Julia. Il créa le réseau de voies qui porte son nom, à la demande d'Auguste.

Grand monument de spectacle de forme ovale (appelée aussi « les arènes ») où se déroulaient entre autres les combats de gladiateurs.

Marqué par l'action de l'homme (du grec, anthropos : l'homme)

canalisation maçonnée, aérienne ou souterraine permettant d'acheminer l'eau d'une source à un lieu habité (du latin Aqua, eau et ducere, conduire).

grande province impériale ou militaire qui s'étend des Pyrénées au sud-ouest jusqu'à la Loire au nord. La capitale de l'Aquitaine est Saintes (Mediolanum Santonum), puis Bordeaux (Burdigala) au IIIe siècle. Le territoire de l'Aquitaine comporte 18 cités avec à leur tête un chef-lieu :

Mot latin. Espace extérieur d'un édifice religieux.

Arène granitique agglomérée. Roche grenue utilisée dans la construction monumentale gallo-romaine, plutôt au début du Haut-Empire. Elle semble ensuite remplacée par le trachyte. L'arkose sera à nouveau recherchée à la période romane.

Mot latin. Cour intérieure de la maison gallo-romaine.

Premier empereur romain (27 av. J.-C. /14 ap. J.-C.). Son nom lui a été donné en 27 av. J.-C. par le Sénat romain, lui conférant un caractère divin (du latin augustus : sacré). Son règne correspond à l'une des plus brillantes périodes de l'empire romain. Venu en Gaule à plusieurs reprises, il est à l'origine de sa réorganisation administrative et politique et de la création d'un réseau de voies à partir de Lyon, capitale des Gaules.

Composé du préfixe "Auguste" et du suffixe "nemetum" : le sanctuaire, Augustonemetum peut être traduit par "le sanctuaire d'Auguste".

L'aurochs (Bos primigenius) est un bovidé disparu, ancêtre des races actuelles de bovins domestiques.

Monument en pierre ou marbre, offert en l'honneur d'un dieu ou d'une personne. On y dépose des offrandes aux dieux. Les autels sont situés dans les lieux publics mais aussi dans les maisons et également au bord des routes.

Seconde période de l'histoire de l'empire romain, de 235 marquant le début d'une longue période d'instabilité politique, à 476 ap. J.-C., date de la chute du dernier empereur romain d'Occident (Romulus Augustule).

Lave la plus couramment rencontrée dans la Chaîne des Puys. Elle est noire, basique et très fluide. Une fois solide, sa dureté la rend impropre à la taille, cependand des blocs sont utlisés comme moellons.

Grand bâtiment rectangulaire divisé en trois dans le sens de la longueur. Il s'ouvre sur le forum, abrite les marchés, sert de tribunal et de bourse du commerce, ainsi que de lieux de réunion pour traiter des affaires privées.

Matériau de construction très résistant constitué de mortier et de blocs de dimensions variées.

Borne de pierre gravée installée au bord des routes tous les mille pas (1472 m). Elle affiche la distance de la grande ville la plus proche et le nom de l'empereur qui a fait construire ou réparer la voie.

Toute matière vivante en interaction avec le gaz carbonique de l'atmosphère, fixe du carbone. Ce gaz carbonique contient une petite proportion de carbone 14, élément radioactif naturel.

A la mort de la matière, le carbone 14 décroit en perdant la moitié de sa teneur tous les 5730 ans. La datation par C14 consiste à mesurer le reste de carbone et à rechercher l'âge de la mort de la matière (bois, os, etc.).

Mot latin. Partie chauffée des thermes, contenant des bassins d'eau chaude.

Le Cardial est une phase ancienne du Néolithique reconnue sur le pourtour méditerranéen. Cette culture doit son nom à la production de céramique décorée avec les empreintes d'un coquillage, le cardium.

Rue orientée nord-sud. Le cardo maximus est la voie principale de même orientation.

Première carte moderne de très grande qualité, la carte dite de Cassini a été dressée sur le territoire français, par César-François et Jean-Dominique de Cassini.

Il s'agit de plusieurs cartes, levées entre 1753 et 1787 et tracées à l'échelle 1/86400.

Mot latin : creux. Désigne la partie excavée d'un théâtre ou d'un amphithéâtre romain où se trouvent les gradins sur lesquels s'assoient les spectateurs. La cavea est souvent creusée à flanc de colline. Les gradins sont desservis par les vomitoires (galeries couvertes souterraines).

Mot latin. Pièce centrale du temple où se trouve la statue de la divinité. Cette pièce est en principe réservée aux prêtres.

Chef dans l'armée romaine qui commande une centurie (cent soldats).

Manteau court retenu sur l'épaule par une fibule.

Le christianisme devient religion d'État au début du IVe siècle, au moment où l'empereur Constantin se convertit L'iconographie chrétienne est alors représentée : croix, colombe ou chrisme.

De la terre. Qualifie les divinités et les animaux vivant dans le monde souterrain.

La cité, ou civitas est unité territoriale, politique et administrative portant le nom d'un peuple. Auguste crée en Gaule une soixantaine de cités avec leur capitale. Ce découpage correspond à la taille d'un ou deux de nos départements actuels. Pline l'Ancien, notamment, en a dressé la liste. Les cités sont elles-même découpées en pays (pagi).

Homme libre jouissant du droit de cité dans l'Antiquité.

Arc provisoire en bois sur lequel on construit un arc en brique, en pierre ou en béton. Le coffrage est ensuite retiré ou non. Dans ce cas, il s'agit d'un coffrage perdu.

Mot latin. Surnom pour le citoyen romain, qui porte un prénom, un nom de famille et un surnom (tria nomina).

Collecteur, ou cloaca : grand égout souterrain en forme de galerie.

Partie saillante qui couronne un édifice, destiné à le protéger de la pluie.

Mur rectiligne joignant deux bastions ou deux tours.

Les morts étaient brûlés sur des bûchers. Des restes sélectionnés étaient déposés dans des urnes funéraires. Il s'agit de vases avec un couvercle, en céramique en verre ou en plomb.

Le culte impérial a été créé par Auguste pour unifier l'empire. Les représentants des 60 peuples de la Gaule se réunissaient le 1er août de chaque année, à Lyon au sanctuaire fédéral, où un autel était consacré à Rome et à Auguste. Le prêtre chargé des cérémonies était élu par ces représentants. Cette fonction administrative était considérée comme la plus importante en Gaule.

Le sanctuaire était situé à la confluence Saône/Rhône sur les pentes de Fourvière. L'autel est représenté sur des monnaies, ce qui montre son importance.

Salle de réunion du sénat de la ville, situé en général dans la basilique. Ces réunions sont comparables à nos conseils municipaux.

Voie orientée est-ouest. Le decumanus maximus est la voie principale de même orientation.

Ensemble d'objets, offert et déposé à l'intention d'une divinité.

Déesse de la chasse, Diane est liée aux forêts, aux clairières et aux sources. Cette divinité sévère et impitoyable, symbole de virginité, est également liée à la nuit et à la lune. Elle habite généralement tous les lieux de marge entre deux univers, entre la sauvagerie et la civilisation : c'est elle qui règle le passage d'un monde à l'autre. Source : Wikipédia.

Maison urbaine de plan classique. Elle est centrée sur un jardin central bordé de portiques à colonnes et de galeries, aménagé et rafraichi par des fontaines et bassins, agrémenté de plantations et décoré de statues ou peintures.

Membre d'un collège de deux magistrats qui dirige la ville.

Culture existant après le Cardial (du grec "epi" : après). Il s'agit d'une période récente du Néolithique ancien.

Etude des inscriptions. Du grec epi : sur et graphè : écriture.

Inscription funéraire, placée sur une pierre tombale ou un monument funéraire.

Bienfaiteur, mécène.

Objet offert à une divinité en reconnaissance d'un voeu.

Temple gaulois de forme carrée, composée d'une d'une cella et d'une galerie périphérique.

Dépôt rituel en fosse consacrant l'érection d'un temple. Il peut être constitué des objets du culte précédant, d'offrandes et des rejets du festin accompagnant le rituel.

Agrafe ou broche en métal, servant à attacher les vêtements.

Prêtre romain.

Place principale d'une ville romaine, située à l'intersection du cardo maximus et du decumanus maximus, où se trouvent les édifices publics (temple, basilique, curie). C'est le centre urbain où se tiennent les assemblées du peuple et où se discutent les affaires politiques. C'est un lieu de rencontres et de mémoire, grâce aux statues et aux inscriptions en l'honneur des notables de la cité.

Partie des thermes où se trouvent les bassins d'eau froide.

Nom des habitants de la Gaule à partir de la conquête romaine en 51 av. J.-C., jusqu'à l'avave visqueuse et acide, gris clair constitue la roche de tous les dômes de la chaîne des Puys.ènement de Clovis en 486. Ce nom composé montre le mélange opéré entre deux civilisations (l'acculturation).

Macération de poisson dans du sel et des herbes. Cet assaisonnement est équivalent au « nüoc mam » asiatique.

Grégoire de Tours, ou Georgius Florentius Gregorius (Georges Florent Grégoire), est né à Riom près de Clermont vers 539 et mort à Tours vers 594. Homme d'église (évêque de Tours) et historien, il décrit dans "Histoire des Francs" le début de la christianisation de la Gaule.

Déformation du mot grec "gnomon" signifiant « équerre ». Instrument de topographie fait d'une perche et d'une croix horizontale d'où pendent 4 fils à plomb. Utilisé pour tracer les murs et les rues.  La groma était l'appareil de levé essentiel des arpenteurs romains.

Hadrien succède à Trajan en 117 et règne jusqu'à sa mort en 138 ap. J.-C.. Empereur humaniste, lettré, poète, philosophe à la réputation pacifique, il rompt avec la politique expansionniste de son prédécesseur, s'attachant à pacifier et à organiser l'Empire tout en consolidant les frontières (source : Wikipédia).

Première période de l'histoire de l'empire romain, de 27 av. J.-C. Avec Auguste, jusqu'à 235 ap. J.-C., date de la mort de Sévère-Alexandre, dernier empereur de la dynastie des Sévères. Cette date est néanmoins discutée par les historiens.

Sorte de fer à cheval de l'Antiquité, constitué d'une plaque de fer maintenue au sabot par des liens en cuir. Les hipposandales étaient utilisés pour les longs parcours ou en cas de blessure (du grec hippos : cheval).

Système de chauffage d'une pièce par le sol et les murs. Le sol : la suspensura est supportée par des pilettes en brique permettant la circulation de l'air chaud produit par un foyer. L'air chaud circule également dans les murs lorsqu'ils sont constitués de briques creuses (tubulures).

Tuile de forme convexe, couvrant la jonction des tegulae.

Bassin au centre de l'atrium, recevant les eaux de pluie par le compluvium.

Sur place

Du latin in humus : dans la terre. L'enterrement des corps se pratique plus communément à partir du IIe siècle. Dans les nécropoles, les sépultures modestes sont signalées par une dalle ou une stèle qui peut être gravée. Les sépultures des personnages importants sont déposés dans des sarcophages à l'intérieur de mausolées.

Ilot de maisons dans un quartier urbain, carré ou rectangulaire.

Pierre précieuse gravée et montée sur une bague.

Hérité du Zeus grec, Jupiter est le plus grand dieu romain, régnant sur le Ciel et la Terre. Il symbolise le temps, la foudre, le tonnerre et la lumière.

Petit récipient en terre cuite couvent décoré, contenant de l'huile et muni d'une mèche.

Petit autel où sont disposés les statuettes de divinités dans la maison romaine.

Toilettes communes dans les lieux publics ou privés, qui constituait contrairement à nos jours, un lieu d'échanges.

Corps d'armée composé de fantassins (à pied) et de cavaliers.

Elles comprennent : la Grande Limagne, ou Limagne de Clermont ; la Limagne d'Issoire ; la Limagne de Brioude et le petit bassin de Langeac. Aujourd'hui plaines fertiles, elles sont issues de l'effondrement d'un bassin sédimentaire au Tertiaire.

Un maar est un cratère d'origine volcanique, né de la rencontre de l'eau et du magma. Il se remplit d'eau (lac Pavin, gour de Tazenat dans la chaîne des puys) et peut être ensuite progressivement comblé par des sédiments (maar de Clermont-Chamalières).

Un macellum est un marché à l'époque romaine. Il comportait un certain nombre d'emplacements, avec des étals pour présenter les marchandises. Son existence favorisait la vie urbaine en organisant le commerce

Maponos est assimilé à l'Apollon gréco-romain. Il est probablement le fils du dieu solaire Belenos. Maponos siginifierait "la divinité du jeune homme" (du gaulois mapos :  jeune homme).

Riche monument funéraire destiné à recevoir une ou plusieurs tombes.

Hérité de l'Hermès grec, le dieu Mercure protège les chemins et tous ceux qui les empruntent : voyageurs, marchands et voleurs. Il est reconnaissable à ses attributs : la chlamyde, le caducée et les ailerons.

Le Mésolithique, ou âge moyen de la pierre (du grec mesos : moyen et  lithos : pierre), est une période de la Préhistoire qui succède à l'Épipaléolithique il y a environ 10 000 ans.

Elle est en pierre et sert à moudre le grain. Elle est composée d'une partie inférieure ou meta (meule dormante) et d'une partie supérieure ou catillus (meule tournante).

Du grec, micro : petit et lithos : pierre

Mélange de sable chaux et eau employé pour la maçonnerie.

Assemblage de tesselles (petits cubes de pierre, de pâte de verre ou de terre cuite) formant un dessin géométrique et/ou figuré, constituant le sol (ou tapis) des riches demeures.

Le terme "nécropole" ou «cité des morts » (du grec nécros : la mort et polis : la cité), est employé pour désigner un regroupement important de tombes. A partir du Moyen Age et avec le christianisme, on utilisera le terme de cimetière.

Le Néolithique, ou âge nouveau de la pierre (du grec neos : nouveau et lithos : pierre), est une période de la Préhistoire marquée par des changements sociaux profonds.

Néron est le dernier empereur romain de la dynastie julio-claudienne ; il règna pendant 14 ans  de 54 à 68.

Imbert Neyron, échevin et conseiller du roi en 1643, est originaire de La Tour d'Auvergne et possédait une propriété dans la rue (et la place) qui porte son nom depuis 1969. L'îlot Neyron a fait l'objet ces dernières années d'une vaste rénovation par l'Ophis, donnant lieu à des opérations d'archéologie préventives valorisées auprès du grand public. Une vitrine archéologique publique est ainsi à disposition des passants, place Neyron.

Personne qui étudie les monnaies

Période que l'on attribue au règne d'Auguste (27 av. J.-C. / 14 ap. J.-C.) soit autour du changement d'ère.

Vase de forme sphérique.

Pluriel : oppida. Site de hauteur fortifié.

Blocs formant la première assise d'un mur, plus haute et plus massive que les assises qui lui font suite.

Mot latin. Disque en marbre ou en terre cuite décoré, suspendu entre les colonnes de péristyle des domus. « Oscillant » au vent, ils servent de décoration.

Pluriel de pagus. Subdivisions territoriales d'une cité romaine. Pagi a donné le mot « pays » se référant aux campagnes et également pagani d'où vient « paysan » et « païen »

Désigne dans l'Antiquité l'ensemble des divinités d'une culture.

Plante des bords du Nil ; support d'écriture égyptien constitué d'un assemblage de tige de la plante.

Support d'écriture en peau.

Partie à vocation agricole et artisanale d'une villa.

Partie résidentielle de la villa ou maison du maître, en général confortable et luxueuse.

Récipient de grand diamètre utilisé pour les sacrifices. Il peut être muni d'un manche.

Homme libre ne disposant pas de la citoyenneté romaine.

Espace sacré d'un temple, en général clôturé.

Jardin ou cour d'une maison romaine, entouré d'un portique.

Chapeau à larges bords ailé, porté par Mercure.

La table de Peutinger est l'ancêtre des cartes routières. Elle couvre tout l'empire romain, et même au-delà, jusqu'en Chine. Elle représente les principales routes du service de poste impérial (cursus publicus).

Eruption volcanique née de la rencontre de l'eau et du magma. Elle est matérialisée par des explosions très violentes pulvérisant le sous-sol. Un cratère se forme, bordé par les rejets de l'explosion (tuf ring).

Construction verticale imposante en brique, pierre ou béton, destinée à recevoir un arc.

Matériau de construction constitué d'un mélange de terre et de cailloux comprimés dans un coffrage.

Pline l'Ancien (23-79 ap. J.-C.) est un écrivain et naturaliste romain, auteur d'une encyclopédie de 37 volumes, intitulée Histoire naturelle.

Haut soubassement avec marches d'accès.

Du grec poly : plusieurs et theos : dieu. Religion à plusieurs divinités.

Bande de terre non construite, constituant la limite sacrée de la ville.

Rangée de colonnes supportant une poutre horizontale ou un toit.

Monnaie gauloise.

Scorie volcanique qui se combine chimiquement avec la chaux et donne au mortier des propriétés hydrauliques.

Son nom vient de Pouzzoles, port italien au pied du Vésuve, riche en sables volcaniques.

Le foyer, dans l'hypocauste.

Portique ou porche qui précède le temple.

Unité territoriale, politique et administrative regroupant plusieurs cités. La Gaule est découpée en 4 provinces : l'Aquitaine, la Lyonnaise et la Belgique, formant les Trois Gaules et enfin la Narbonnaise. Une capitale est à la tête de chaque province (Saintes puis Bordeaux pour l'Aquitaine ; Lyon pour la Lyonnaise; Reims puis Trèves pour la Belgique et Narbonne pour la Narbonnaise).

Les relais routiers sont fréquents. Les mansio, distants de 30 à 50 km, sont des relais bien équipés pour permettre aux hommes et aux chevaux de passer la nuit. Les mutatio sont plus frustes mais plus rapprochées (10 à 15 km), où l'on peut se ravitailler, se rafraîchir et se reposer, voire changer de chevaux.

Le rite funéraire définit l'ensemble des gestes pratiqués par un groupe ou une société, pour accompagner un défunt (être humain voire animal) dans la mort.

Confiserie en sucre cuit parfumé, coulée dans une coquille de coquillage. Certains l'ont léchée dans des coquilles d'huitre ou de moule, mais c'est le cardium qui demeure emblématique. Elle a connu un grand succès auprès des enfants de la génération des années 1960/1970.

Lieu, temple ou ensemble d'édifices sacrés, disposés dans un espace délimité et généralement clos (péribole).

Bâtiments publics accueillant le siège d'un collège (professionnel ou religieux).

Pièce de monnaie en bronze. Le portrait de l'empereur figure côté face (avers) alors qu'un monument ou une divinité figure côté pile (revers). Unité de compte sous l'Empire (au même titre que le dollar ou l'euro), qui supplante l'as au Ier siècle av. J.-C..

Céramique moulée à pâte fine, recouverte d'un engobe brillant de couleur rouge. Son nom vient du mot latin sigillum : sceau, outil que les potiers utilisaient pour décorer et signer leur production, en série.

Lion ailé à tête humaine

Dalle de pierre érigée sur une tombe. Elle peut porter une inscription ou un relief sculpté.

Strabon d'Amasia en Cappadoce (-57/+21 ou 25) est un contemporain d'Auguste (-27/+14). Il a écrit la Géographie universelle en 17 livres. Ces textes ont été traduits par Amédée Tardieu, (Paris, Hachette, 1867).

Soubassement maçonné portant une colonnade.

Dalle en béton romain supportée par des pilettes en brique permettant la circulation de l'air chaud.

Croix celtique à branches coudées.

Petits objets fabriqués au tour. Les matériaux utilisés sont en général l'os, la corne, l'ivoire , la nacre, mais aussi l'or et le bois que l'on retrouve plus rarement.

Tuile plate rectangulaire à rebord. Les jonctions sont couvertes par les imbrex, constituant ainsi la toiture typique de l'époque gallo-romaine.

Petits cubes de pierre, de verre ou de céramique utilisés pour réaliser des mosaïques.

Les théâtres romains sont des hémicycles contenant l'ensemble des gradins, organisés autour de l'orchestre et fermés par un mur s'élevant au dessus de la scène. La plupart des théâtres romains sont adossés à une colline. Les accès aux gradins se font par un réseau de galeries souterraines, ou vomitoire.

Etablissement de bains, publics ou privés. Lieu d'activités sportives, de détente et de rencontres, il comportait plusieurs espaces : le vestiaire (apodyterium), la salle tiède (tepidarium), la salle chaude (caldarium). Le corps était enduit d'huile que l'on raclait ensuite avec des strigiles. On repassait par la salle tiède avant de se plonger dans la piscine froide (frigidarium).

Qui se réfère à un lieu (du grec topos : lieu) ; une divinité topique par exemple.

Collier gaulois en bronze ou en or.

Matériau de construction formé de terre, de paille et d'eau employé comme remplissage, notamment dans les murs à pans de bois (colombage).

Lave grise communément rencontrée dans la chaîne des Puys, de composition intermédiaire entre les basaltes et les trachytes. C'est la pierre de Volvic.

Lave visqueuse et acide, gris clair qui constitue la roche de tous les dômes de la chaîne des Puys. Plus légère et moins dure que le basalte (impropre à la taille) et que la pierre de Volvic (ou trachy-andésite, utilisée à partir du XVIIIe siècle), elle a été utilisée par les gallo-romains notamment dans l'architecture monumentale.

Trajan est un empereur appartenant à la dynastie des Antonins. Il succède à Nerva. Trajan règne pendant 20 ans, de 98 à 117 ap. J.-C. Il est considéré comme le meilleur empereur. L'empire romain atteint sa plus grande expansion sous son règne. Hadrien lui succèdera à sa mort.

Les trois noms du citoyen romain : prénom, nom de famille et surnom.

Salle à manger en général à triple couchette, disposée en U autour de la table.

Dépôt volcanique constitué de particules de toutes tailles, depuis les cendres fines jusqu'aux blocs.

Pluriel : villae. Les villae sont des domaines fonciers qui contrôlent des propriétés étendues, fermes et autres établissements agricoles compris, constituant le symbole de la romanisation des campagnes. L'habitation  d'une villa comporte une résidence privée et une partie artisanale et agricole.

Manuscrit roulé en papyrus (du latin volumen : rouleau).

Ouverture aménagée dans la cavea pour accéder aux gradins d'un théâtre ou d'un amphithéâtre.

En forme d'animal (du grec zoon : animal et morphè : la forme)